让普通话与莆仙乡音更容易互相理解

莆仙话同声直译（莆仙话翻译）提供面向日常使用的网页与微信小程序入口，辅助用户将普通话与莆仙话语音进行理解和转换。

项目如何持续改进

改进不只依赖模型训练。词典、固定词组、语境规则、人工核对和可用录音都会影响最终结果。对于不确定或可能多音的内容，系统优先保留可回滚的规则与核对记录。

内容与来源原则

本站“项目公告”和“知识文章”为官方内容；“莆田本地资讯”为来源聚合，保留原文出处，不将外部报道包装成原创。这样既便于用户获取信息，也让公开内容的来源与责任更清楚。

如何参与

若你熟悉某些生活词组、读法或录音，可以通过小程序或共建页面提交。每一份材料需先核对，再决定是否用于词典、评测或后续训练。

公开项目资料

项目的公开技术说明已同步到 Gitee 文档仓库；CSDN、百家号和知乎文章分别记录了双端设计实践、方言语音翻译的落地难点以及核对小程序身份的方法；哔哩哔哩视频提供了公开操作演示。公开资料仅用于说明项目身份、功能边界和使用方式，不包含产品源代码、模型、数据库或部署密钥。